References
Al-Amnī, ʿ. A. (1965). Sīratun wa sunnatun. Al-ʿAṭbāʾ. (Original work published 1384 AH)
Al-ʿIlī, M. ʿ. (2009). Tafsīr al-Imām al-Ḥusayn. The Imam al-Ḥusayn Holy Shrine. (Original work published 1430 AH)
Al-Iṣfahānī, M. H. (Comp.). (1995). Nūr al-ʿAyn fī mashāyil ziyārat qabr al-Ḥusayn. Dār al-Maʿzā. (Original work published 1416 AH)
Al-Munjid (43rd ed.). (2008). Dār al-Mashriq.
Arberry, A. J. (Ed. & Trans.). (1967). Poems of al-Mutanabbī. Cambridge University Press.
Baldick, C. (2015). The Oxford dictionary of literary terms (4th ed.). Oxford University Press.
Beard, M., & Henderson, J. (1995). Classics: A very short introduction. Oxford University Press.
Calvino, I. (1986). Why read the classics? (P. Creagh, Trans.). In The uses of literature: Essays (pp. 125–134). Harcourt Brace. (Original work published 1981)
Fakhr-Rohani, M. R. (2023a). Ashūrāʾ encyclopedic dictionary. Contemporary Thoughts Press.
Fakhr-Rohani, M. R. (2023b). The Shīʿī Islamic martyrdom narratives of Imam al-Ḥusayn: An introduction. Cambridge Scholars Publishing.
Fleischmann, W. B., & Newman, J. K. (1993). Classicism. In A. Preminger & T. V. F. Brogan (Eds.), The Princeton encyclopedia of poetry and poetics (3rd ed., pp. 215–219). Princeton University Press.
Gibbon, E. (1952). The decline and fall of the Roman Empire (Vols. 1–2). Encyclopaedia Britannica. (Original work published 1776–1789)
Grahame Bailey, T. (1932). A history of Urdu literature. Association Press.
Greene, R. (Ed.). (2012). The Princeton encyclopedia of poetry and poetics (4th ed.). Princeton University Press.
Ḥikmatnīyā, M. (Ed.). (1988). Khaṭba al-shāh. Muʾassasat al-Wafāʾ. (Original work published 1408 AH)
Hossain, M. M. (2016). The ocean of sorrow (F. Alam, Trans.). Bangla Academy. (Original work published 1885)
Ibn Qūlūwayh al-Qummī, J. M. (1937). Kāmil al-ziyārāt (ʿ. A. Al-Amnī, Ed.). Al-Murtaḍawiyyah. (Original work published 1356 AH)
Kermode, F. (1975). The classic. Viking Press.
Khalfan, M. M. (2009–2013). The sacred effusion: Reflections on Ziyārat ʿĀshūrāʾ of Sayyid al-Shuhadāʾ al-Ḥusayn b. ʿAlī (Vols. 1–2). The World Federation.
Lammens, H. (1927). Al-Ḥusayn. In M. T. Houtsma et al. (Eds.), The encyclopaedia of Islam (Vol. 3, p. 339). E. J. Brill.
Lane, E. W. (1980). The Arabic-English lexicon (Vols. 1–8). Librairie du Liban. (Original work published 1863–1893)
Mahmoodī, S. M. (2022). Ziyārat-i ʿĀshūrāʾ az ghāyat Imāmzādih. Qom Shia Bio-Bibliographical Institute & Imam al-Ḥusayn Holy Shrine. (Original work published 1401 SH)
Majlis, M. B. (1994). Jalāʾ al-ʿuyūn. Sūrūr. (Original work published 1678)
Muḥammadī Rayshahrī, M. (Ed.). (2006). Ḥikmatnāmih-yi Imām Ḥusayn (Vols. 1–2). Dār al-Ḥadīth. (Original work published 1385 SH)
Muḥammadī Rayshahrī, M. (Ed.). (2009–2014). Dānishnāmih-yi Imām al-Ḥusayn (Vols. 1–16). Dār al-Ḥadīth. (Original work published 1388–1393 SH)
Muḥammadī Rayshahrī, M. (Ed.). (2020). Chronicles of the martyrdom of Imam Ḥusayn (ʿ. Jaffer, Trans.). ICAS Press.
Naim, C. M. (2012). Urdu poetry. In R. Greene (Ed.), The Princeton encyclopedia of poetry and poetics (4th ed., pp. 1497–1499). Princeton University Press.
Najmī, M. S. (2012). From Medina to Karbalāʾ in the words of Imam al-Ḥusayn (M. R. Fakhr-Rohani, Trans.). Sun Behind the Cloud.
Perry, C. (2012). Classicism. In R. Greene (Ed.), The Princeton encyclopedia of poetry and poetics (4th ed., pp. 263–266). Princeton University Press.
Qarashī, S. A. (2008). Qāmūs-i Qurʾān (Vols. 1–3). Dār al-Kutub al-Islāmiyyah. (Original work published 1973)
Qummī, ʿ. (Comp.). (1937). Maṣābīḥ al-jinān. ʿIlm. (Original work published 1316 SH)
Salibī, K. S. (1962). Islam and Syria in the writings of Henri Lammens. In B. Lewis & P. M. Holt (Eds.), Historians of the Middle East (pp. 330–342). Oxford University Press.
Steingass, F. (1884). The student's Arabic-English dictionary. W. H. Allen.
Thaqafī-Iḥrānī, A. F. (1965). Shifāʾ al-ṣudūr fī sharḥ ziyārat al-ʿāshūrāʾ. Murtaḍawiyyah. (Original work published 1892)
Zaīdī, N. (Trans.). (2022). Karbala: A historical play by Premchand. Oxford University Press
Acknowledgements
Mostafa Shahiditabar, Giancarlo Anello, Maryam Hikmatniya, Reza Bagheri Nevisi, Ali-Reza Panjwani, Sujan Mondal, Muhammad Reza Kazimi.
)