لقد أدى الافتقار إلى الوضوح في التمييز الدلالي بين الكلمات المختلفة عبر الزمن إلى حدوث حيرة بين مستخدمي اللغة فيما يتعلق بالمعنى الدقيق لتلك الكلمات. من بين هذه الكلمات، المصطلحان القرآنيان "الإسراف" و"التبذير" على سبيل المثال. في القرون الإسلامية الأولى، كان التمييز الدلالي بين المصطلحین الاثنين واضحًا لمستخدمي اللغة العربية. ولكن اليوم، بسبب مرور الزمن وتكرار هاتين الكلمتين، نشهد خلطًا دلاليًا بينهما. يهدف هذا البحث إلى الإجابة عن سؤال: ما هو التمييز الدلالي بين الإسراف والتبذير، وذلك باستخدام المعطيات اللغوية الحديثة من خلال الدراسات المكتبية. وما هو المعادل الذي يمكن تقديمه للإسراف لتمييزه؟ ومن بين نتائج هذا البحث، يمكن الإشارة إلى أنه بناءً على المعطيات الإتيمولوجية، فإن معنى مصطلح التبذير هو أولاً معنی استعاري وثانياً يعادل الترف والتلف، في حين أن معنى الإسراف يتكون من عنصرين دلاليين: الاستهلاك والتصرف الانفعالي العاطفي.
پیروزفر,سهیلا و حسین زادة ایوري,امیرحسین . (2024). تحليل المكونات الدلالية لكلمة "التبذير" استناداً إلى المعطيات اللغوية وارتباطها بالـ"إسراف". الدراسات البینیة في القرآن والحديث, 2(1), 103-122. doi: 10.30497/isqh.2024.245947.1033
MLA
پیروزفر,سهیلا , و حسین زادة ایوري,امیرحسین . "تحليل المكونات الدلالية لكلمة "التبذير" استناداً إلى المعطيات اللغوية وارتباطها بالـ"إسراف"", الدراسات البینیة في القرآن والحديث, 2, 1, 2024, 103-122. doi: 10.30497/isqh.2024.245947.1033
HARVARD
پیروزفر سهیلا, حسین زادة ایوري امیرحسین. (2024). 'تحليل المكونات الدلالية لكلمة "التبذير" استناداً إلى المعطيات اللغوية وارتباطها بالـ"إسراف"', الدراسات البینیة في القرآن والحديث, 2(1), pp. 103-122. doi: 10.30497/isqh.2024.245947.1033
CHICAGO
سهیلا پیروزفر و امیرحسین حسین زادة ایوري, "تحليل المكونات الدلالية لكلمة "التبذير" استناداً إلى المعطيات اللغوية وارتباطها بالـ"إسراف"," الدراسات البینیة في القرآن والحديث, 2 1 (2024): 103-122, doi: 10.30497/isqh.2024.245947.1033
VANCOUVER
پیروزفر سهیلا, حسین زادة ایوري امیرحسین. تحليل المكونات الدلالية لكلمة "التبذير" استناداً إلى المعطيات اللغوية وارتباطها بالـ"إسراف". الدراسات البینیة في القرآن والحديث, 2024; 2(1): 103-122. doi: 10.30497/isqh.2024.245947.1033
