کتاب آسمانی مسلمانان، قرآن کریم، اصلی‌ترین منبع دین اسلام است که از دیرباز تاکنون، همواره در کانون توجه دانشمندان مسلمان و اندیشمندان آزاده عالم قرار داشته است. به شهادت این منبع نورانی -لا رطبٍ و لا یابس الا فی کتابٍ مبین- هیچ چیزی نیست، مگر آنکه در این گنجینه عظیم از آن ذکر شده باشد. از سویی دیگر، احادیث منقول از اهل بیت (علیهم السلام)، به‌مثابه یکی از مهمترین منابع فقه امامیه نیز، همچون قرآن کریم، از آن جهت که از منبع علم الهی سرچشمه می‌گیرند، حاوی مطالب ارزشمند در حوزه‌های مختلف علمی است که توجه به آنها می‌تواند در مسیر حل بسیاری از مسائل جهان راه‌گشا باشد.
مطالعات میان‌رشته‌ای "Interdisciplinary Studies" در جهان معاصر، جایگاه برجسته‌ای را در دانشگاه‌ها و محافل علمی به خود اختصاص داده است. اساسا، مسیر علم درحال پیشرفت، به سمت و سویی است که دیگر پژوهشگران نمی‌توانند صرفًا با تمرکز بر حوزه تخصصی خود به حل مسائل بپردازند، زیرا مسائل جامعه از حالت بسیط و اولیه خارج شده و به شکل پیچیده‌ای درآمده است، به‌نحوی که برای حل آنها، به کمک گرفتن و بهره جستن از حوزه‌های مختلف علوم نیاز است. در این میان، علوم انسانی- اسلامی یکی از حوزه‌هایی است که ذیل مطالعات میان‌رشته‌ای قرار می‌گیرد که پرداختن به آن از ضروریات روزگار معاصر است.
در اهمیت این موضوع همین بس که مقام معظم رهبری(مدّ ظّله العالی) در مناسبت‌های مختلف بر لزوم اسلامی کردن علوم انسانی تأکید کرده‌اند (رکـ : متن سخنرانی‌های 14خرداد1395؛ 1خرداد1396، 20خرداد1397 و...). بر اساس این، دانشگاه امام صادق (علیه‌السلام) نیز بنیادی‌ترین رسالت خویش را تولید علوم انسانی- اسلامی قرار داده و سال‌هاست که در مسیر تحقق این هدف، در حال فعالیت است که خروجی‌های علمی آن در قالب کتاب، مقاله، پایان‌نامه، رساله و ... قابل مشاهده است.
باتوجه به شعار مرجعیت علمی دانشگاه، شایسته است این آثار و نیز آثار مشابه از مراکز علمی و دانشگاهی همسو، در داخل و خارج از کشور، در قالب مقالاتی به زبان‌های دیگر، از جمله زبان عربی و انگلیسی منتشر شوند. به رغم اهمیت فراوان این امر، دستاوردهای میان‌رشته‌ای دانشگاه امام صادق (علیه‌السلام) تا کنون منحصرا به زبان فارسی منتشر شده است. بنابراین، وجود نشریهای که بتواند نیاز فوق در زمینه مطالعات میان‌رشته‌ای را پوشش دهد از ضروریات آن دانشگاه اسلامی مرجع است تا ان شاء الله از طریق همافزایی و همپوشانی با پژوهشهای دیگر مراکز علمی، به کمال و رشد شایسته خویش دست یابد.
با عنایت به ظرفیت بالای دانشکده‌ها و استادان آنها در حوزه مطالعات میان‌رشته‌ای و نیز ظرفیت و توانمندی اعضای هیات علمی مرکز آموزش زبان دانشگاه در حوزه زبان‌های فارسی، عربی و انگلیسی و نیز مطالعات اسلامی، از جمله حوزه مطالعات قرآن و حدیث، فقه و مبانی حقوق، و فلسفه و کلام اسلامی، توان و انگیزه کافی برای نشر چنین مجله‌ای در دانشگاه امام صادق علیه‌السلام وجود دارد. این عوامل، ضرورت راه‌اندازی دوفصلنامه مطالعات میان‌رشته‌ای قرآن و حدیث به زبان‌های عربی و انگلیسی را تبیین می‌کند. لازم به ذکر است که به حول و قوه الهی در این زمینه، فضل تقدم با مرکز آموزش زبان دانشگاه مرجع امام صادق علیه‌السلام است و هیچگونه نشریهای در این حوزه با این نام، به زبان فارسی یا توأمان به زبان‌های عربی و انگلیسی منتشر نمی‌شود.
محورهاي تخصصي فصلنامه: