Analysis of the Narrative Situations in the Surah and Their Function in Developing the Overarching Plot of the Story

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor, Department of Philosophy and Wisdom of Art, Faculty of Advanced Art Studies, Institute of Higher Education in Islamic Art and Thought, Qom, Iran.

10.30497/isqh.2026.249348.1072

Abstract

This research aims to analyze the narrative structure of the story of Prophet Joseph (peace be upon him) in the Holy Quran based on the Aristotelian model of narrative. The main issue of the study is to identify and explain how the dramatic situations in this story are linked and sequenced, demonstrating how these situations form a chain that drives the actions and shapes the overall plot. The research method is structural-narrative analysis, focusing on the text of Surah Yusuf (peace be upon him) itself. The findings indicate that the story of Joseph consists of seven main situations and two intermediate connectors, which are sequentially and causally linked. Additionally, the presence of "narrative gaps" is a prominent feature of this story, actively engaging the audience's mind in completing the untold parts, thereby enriching the dramatic quality of the work and deepening interaction with it. With elements such as suspense, conflict, and the hero's passage through successive trials, this narrative is assessed as having a coherent structure consistent with the principles of classical drama.

The findings indicate that the story of Joseph consists of seven main situations and two intermediate connectors, which are sequentially and causally linked. Additionally, the presence of "narrative gaps" is a prominent feature of this story, actively engaging the audience's mind in completing the untold parts, thereby enriching the dramatic quality of the work and deepening interaction with it. With elements such as suspense, conflict, and the hero's passage through successive trials, this narrative is assessed as having a coherent structure consistent with the principles of classical drama.

Keywords

Main Subjects


Article Title [العربیة]

دراسة تحليلة سردية للمواقف القصصية في سورة يوسف عليه السلام ودورها في دفع الحبكة العامة للقصة

Author [العربیة]

  • إبراهیم بازرگاني
أستاذ مساعد في قسم فلسفة وحكمة الفن، كلية الدراسات العليا للفنون، معهد التعليم العالي للفن والفكر الإسلامي، قم، إيران.
Abstract [العربیة]

يهدف هذا البحث إلى تحليل البنية السردية لقصة نبيّ الله يوسف(عليه السلام) في القرآن الكريم اعتمادًا على النموذج الأرسطي للسرد. وتتمحور إشكالية الدراسة حول تحديد وشرح كيفية ترابط المواقف الدرامية في هذه القصة وتسلسلها، وبيان: كيف تُشكِّل هذه المواقف سلسلةً متتابعةً تدفع بالأحداث وتُسهم في بناء الحبكة العامة؟ وقد اعتمد البحث منهج التحليل البنيوي-السردي، مع التركيز على نص سورة يوسف(عليه السلام) نفسه. وتُشير النتائج إلى أن قصة يوسف تتكوّن من سبعة مواقف رئيسة ورابطين وسيطين، ترتبط فيما بينها على نحوٍ تسلسلي وسببي. كما تُعدّ ظاهرة «الفجوات السردية» سمةً بارزة في هذه القصة، إذ تُسهم في إشراك ذهن المتلقي بفاعلية في استكمال الأجزاء غير المصرَّح بها، مما يُثري البعد الدرامي للعمل ويُعمِّق التفاعل معه. وبما تتضمنه القصة من عناصر التشويق والصراع ومرور البطل بسلسلة من الابتلاءات المتعاقبة، يمكن تقييم هذا السرد بوصفه ذا بنية متماسكة تنسجم مع مبادئ الدراما الكلاسيكية.

Keywords [العربیة]

  • سورة یوسف
  • عناصر السرد القصصی
  • الدراما
  • المواقف
  • أرسطو
المراجع والمصادر
الأبحاث باللغة الفارسية:
إسماعيل زاده فيني، حميد. (2008). «دراسة الجوانب الدرامية لقصة سيدنا يوسف مع نظرة إلى تفسير العتيق النيشابوري (السورآبادي)». رسالة ماجستير، جامعة تربیة مدرس.
إيران زاده، نعمت الله، وذبيحي، سيد أحمد. (2015). «موضوعات القصة القرآنية لسيدنا يوسف في الشعر المعاصر». متن پژوهي، العدد 46.
زارع برمي، مرتضى، وبرويني، خليل. (2012). «المكان، الزمان، الرؤيا وتصوير الشخصيات في سورة يوسف». البحوث متعددة التخصصات للقرآن الكريم، السنة الثالثة، العدد 2، صص 7-26.
جولائي، أحمد، ونور دريائي، أحمد، (2019). «الإمكانيات الدرامية لقصص القرآن». دراسات أسلوبية القرآن الكريم، السنة الثالثة، العدد 5، ص 32-43.
حيدري، مرتضى. (2015). «مورفولوجيا قصة سيدنا يوسف في ترجمة تفسير الطبري». اللغة والأدب الفارسي (جامعة خوارزمي)، السنة الثالثة والعشرون، العدد 79، ص 141-168.
دهقاني، بابك، وأنصاري، فريده. (2018). «انعكاس عناصر قصة سيدنا يوسف في فن شعراء القرن السادس (جمال الدين الأصفهاني، عبد الواسع الجبلي، حسن الغزنوي، الأنوري)». السنة الثالثة، العدد 5، ص 61-72.
زودرنج، صديقة، ورحمتي، إلهام. (2015). «التحليل الأدبي للموضوع الرئيسي لقصة يوسف عليه السلام في القرآن الكريم». الفصلية العلمية البحثية «بحوث أدبية قرآنية»، السنة الثالثة، العدد 3، ص 140-159.
عابدي ها، حميد، وكلاهدوزها، برستو. (2015). «دراسة الجوانب القصصية في سورة يوسف المباركة وتأثيرها في مثنوي مولوي»، المؤتمر الدولي الثاني للعلوم السلوكية والدراسات الاجتماعية. [عبر الإنترنت]. متاح على: https://civilica.com/doc/521992
الأبحاث باللغة العربية:
النجار، علاء عبد اللطيف السيد. (2022). «بلاغة تقنيات السرد في النص القرآني (سورة يوسف أنموذجًا)». جامعة عين شمس، العدد 28.
غبان، مريم إبراهيم. (2019). «تجليات الرؤيا في سورة يوسف وأثرها في تشكيل السرد القصصي الحديث (بحث في البنية السردية)». جامعة الطيبة، الآداب والعلوم الإنسانية، السنة السابعة، العدد 17.
عبد الحليم، رنا أحمد. (2017). «المفارقة الدرامية في سورة يوسف عليه السلام». العلوم الإنسانية والاجتماعية، العدد 15.
غنيم، كمال أحمد. (2011). «بناء السرد القصصي في سورة يوسف». جامعة الأقصى، سلسلة العلوم الإنسانية، العدد 15.
أحمد، بركات محمد، (2009). «قصة سيدنا يوسف (دراسة أدبية)». جامعة القرآن الكريم والعلوم الإسلامية، العدد 18.
الكتب:
عبيد، محمد رشدي. (2003). «قصة يوسف عليه السلام في القرآن الكريم (دراسة أدبية)». الرياض: مكتبة العبيكان.
فرخي، حسين. (2017). «البنية المسرحية لقصص القرآن». طهران: سورة مهر.
 
References
Holy Quran
Abediha, Hamid and Kolahdouzha, Parastu, 2015, “Studying the narrative aspects of Surah Yusuf and its impact on Rumi's spiritual Masnavi”, Second International Conference on Behavioral Sciences and Social Studies, https://civilica.com/doc/521992. [In Presian]
Alaa Abdul Latif al-Sayyid al-Najjar, 2022, "The Rhetoric of Al-Sard Techniques in the Qur'anic Text (Surat Yusuf Amidhoda)", Ain Shams University, No. 28. [In Arabic]
Barakat Muhammad Ahmad, 2009, “The Story of Our Master Joseph (Literary Study)”, University of the Holy Qur’an and Islamic Sciences, Shamara 18. [In Arabic]
Dehghani, Babak and Farideh Ansari, 2018, "Reflection of Elements of the Story of Prophet Joseph in the Art of Sixth-Century Poets (Jamal al-Din Isfahani, Abdul Wase Jabali, Hassan Ghaznavi, Anvari), Year 3, Issue 5. [In Presian]
Esmaeilzadeh Fini, Hamid, 2009, "Investigating the dramatic aspects of the story of Prophet Joseph with a view to the interpretation of Atiq Neyshaburi (Sorabadi)", Master's thesis, Modares University. [In Presian]
Farrokhi, Hossein, 2017, "The Dramatic Structure of the Stories of the Quran", Tehran: Surah Mehr. [In Presian]
Heydari, Morteza, 2015, "Morphology of the Story of Prophet Joseph in the Translation of Tabari's Commentary", Persian Language and Literature (Khwarizmi University), Year 23, No. 24. [In Presian]
Iranzadeh, Nematollah and Seyyed Ahmad Zabihi, 2010, “Themes of the Quranic Story of Prophet Joseph in Contemporary Poetry”, Textual Studies, No. 46. [In Presian]
Julai, Ahmad and Ahmad Nourdaryai, 2019, "Dramatic Capabilities of Quranic Stories", Stylistic Studies of the Holy Quran, Year 3, Issue 1. [In Presian]
Kamal Ahmed Ghanim, 2011, "The Structure of Narrative in Surah Yusuf", Al-Aqsa University, Humanities Series, No. 15. [In Arabic]
Maryam Ibrahim Ghabban, 1440, “The Manifestations of Vision in Surah Yusuf and Its Effects on the Formation of Hadith Narratives (A Discussion on Narrative Structure)”, Tayyiba University, Arts and Humanities, 7th Year, No. 17. [In Arabic]
Parvini, Khalil and Morteza Zare-Barmi, 2012, “Place, Time, Dream and Characterization in Surah Yusuf”, Interdisciplinary Studies of the Holy Quran, Year 3, No. 2. [In Presian]
Rana Ahmad Abdul Halim, 2017, "The Dramatic Difference in Surah Yusuf, peace be upon her", Human and Social Sciences, No. 15. [In Arabic]
Rushdi Obaid, Muhammad, 1424, “The Story of Joseph, peace be upon him, in the Holy Qur’an (Literary Study),” Riyadh, Obeikan Library. [In Arabic]
Zodranj, Sedighe and Elham Rahmati, 2015, "Literary Analysis of the Main Theme of the Story of Joseph (peace be upon him) in the Holy Quran", Quarterly Scientific-Research Journal "Quranic-Literary Studies", Year 3, Issue 3. [In Presian]