Manifestations of Qur’anic Intertextuality in the Resistance Poems of Mu‘ādh al-Junayd

Document Type : Original Article

Authors

1 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.

2 Ph.D. Candidate, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.

10.30497/isqh.2025.249502.1075

Abstract

Mu‘ādh al-Junayd is regarded as one of the most prominent contemporary Yemeni resistance poets, playing an active role in expressing the spirit of popular steadfastness, particularly after the Saudi aggression against Yemen in 2015. For him, poetry is not merely a realm of emotion but a sharp weapon for defending the people and the homeland, and a decisive tool for embodying their resistance, suffering, and pain—especially concerning the Palestinian cause, Gaza, and the “Flood of al-Aqsa” battle. Al-Junayd became known as the “poet of war” and the “hero of ballistic poems” due to the frankness, strength, and fervor of his verses, which reflect revolutionary consciousness and resistance. Given his profound Qur’anic culture, his poetry is replete with Qur’anic intertextuality, which grants it religious, intellectual, and aesthetic depth. This study—employing a descriptive and analytical method—aims to shed light on al-Junayd’s resistance poetry through a critical lens, uncovering the techniques by which he employs Qur’anic texts via diverse forms of intertextuality. The research shows that he draws upon the verses of the Holy Qur’an both directly and indirectly: through the use of Qur’anic vocabulary, the inspiration of concepts and meanings, imitation of the style of verses and surahs, and passing references to certain Qur’anic narratives.

Keywords

Main Subjects

Article Title [العربیة]

تجلیات التناص القرآني في قصائد معاذ الجنید المقاومة

Authors [العربیة]

  • رقیة رستم پور ملکي 1
  • عذرا طالبیان درزی 2
1 أستاذة ، قسم اللغة العربیة وآدابها، كلیة الآداب، جامعة الزهراء، طهران، إیران.
2 طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها، كلیة الآداب، جامعة الزهراء، طهران، إیران.
Abstract [العربیة]

یعدّ معاذ الجنید، من أبرز شعراء المقاومة الیمنیین المعاصرین وقد كان له دور فاعل في التعبیر عن روح الصمود الشعبي، خاصة بعد العدوان السعودي علی الیمن سنة ۲۰۱۵م. فالشعر عنده لیس مجالاً للعاطفة فحسب بل سلاح حادّ للدعم عن الشعب والوطن وأداة حاسمة لتجسید مقاومته ومعاناته وآلامه؛ ولا سيما في ما یتعلق بقضية فلسطين وغزة ومعركة طوفان الأقصی. عُرف الجنید بشاعر الحرب وبطل القصائد البالستیة لما تتّسم به قصائده من صراحةٍ وقوةٍ واندفاعٍ تعبّر عن الوعي الثوري المقاوم. ونظرًا لثقافته القرآنية العميقة، فقد ازدحمت أشعاره بالتناصّ القرآني الذي منحها بعدًا دينيًا وفكريًا وجماليًا. تهدف هذه الدراسة -بمنهج وصفي وتحلیلي- إلی تسلیط الضوء علی أشعار الجنید المقاومة برؤیة نقدیة للكشف عن أساليب توظيف النصّ القرآني فيها من خلال استخدامه تقنیة التناص بأسالیبها المنوّعة. وتظهر الدراسة أنّه وظّف آیات الذكر الحكیم واستلهم منها في قصائده بالطرق المباشرة و غیرالمباشرة: باستخدام الألفاظ القرآنية، واستلهام المفاهيم والمعاني، ومحاكاة أسلوب الآیات والسور وبالأشارة العابرة إلی بعض القصص القرآنیة.

Keywords [العربیة]

  • التناص
  • القرآن الكریم
  • معاذ الجنید
  • المقاومة
  • طوفان الأقصی

References

المصادر
الكتب:
القرآن الكريم.
بنيس، محمد (1990). «الشعر العربي الحديث: بنياته وإبدالاتها»، ج. 3، ط1، المغرب: دار توبقال.
خليل، إبراهيم (2006). «من معالم الشعر الحديث في الأردن وفلسطين»، ط1، عمان: دار مجدلاوي.
الزعبي، أحمد (2000). «التناص نظرياً وتطبيقياً»، ط2، عمان: مؤسسة عمون للنشر والتوزيع.
قطوس، بسام (2002). «تمنية النص متعة المتلقي»، ط1، عمان: دار أزمنة للنشر.
كريستيفا، جوليا (1991). «علم النص»، ترجمة فؤاد زاهي، ط1، الدار البيضاء: دار التنوير.
عزام، محمد (2001). «النص الغائب: تجليات التناص في الشعر العربي»، ط1، دمشق: اتحاد الكتاب العرب.
العلّاق، علي جعفر (2002). «الدلالة المرئية»، ط1، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.
الغذامي، عبد الله (1992). «ثقافة الأسئلة: مقالات في النقد والنظرية»، ط2، جدة: النادي الأدبي الثقافي.
مفتاح، محمد (1992). «تحليل الخطاب الشعري: إستراتيجية التناص»، ط3، الدار البيضاء: دار التنوير.
  المجلات:
الأسدي، عبد الستار (2000). «ماهية التناص». «فكر ونقد»، العدد 28.
آباد، مرضية ومحسني، بلاسم (2011). «التناص القرآني في شعر مظفر النواب». «فصلية اللسان المبين»، العدد 5، صص. 1-19.
داغر، سيريل (1997). «التناص سبيلاً إلى دراسة النص الشعري». «مجلة فصول»، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، المجلد 16، العدد 1.
ميرزايي، رضا؛ آل بویه، عبد العلي؛ باشازانوس، أحمد (2024). «سمات الأدب المقاوم في شعر الشاعر اليمني معاذ الجنيد (قصائد الشاعر المنشورة عبر تويتر أنموذجاً)». «مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها»، طهران، الجلد 20، العدد 72، صص. 124-142.
 الشبكة العنكبوتية:
الفرح، إسماعيل (19/10/2022). «من هو معاذ الجنيد..؟!». https://www.26sep.net/index.php/local/45614-2022-10-19-21-51-15
الجنيد، معاذ (23/10/2023). «الجبهة الثقافية لمواجهة العدوان وآثاره: معاذ الجنيد» https://www.cfca-ye.com/writers.php?id=1
  
 
References
Books:
al-Qur'an al-Karim.
Bannis, Muhammad (1990). *al-Shi'r al-'Arabi al-Hadith: Binauhu wa-ibdalatuhu* [Modern Arabic Poetry: Its Structures and Transformations], vol. 3, 1st ed., Morocco: Dar Tubqal.
Khalil, Ibrahim (2006). *Min Ma'alim al-Shi'r al-Hadith fi al-Urdunn wa-Filastin* [Landmarks of Modern Poetry in Jordan and Palestine], 1st ed., Amman: Dar Majdalawi.
al-Za'bi, Ahmad (2000). *al-Tanass Nazariyyan wa-Tatbiqiyyan* [Intertextuality: Theory and Application], 2nd ed., Amman: Mu'assasat 'Ammun lil-Nashr wa-al-Tawzi'.
Qutus, Bassam (2002). *Tamniyyat al-Nass: La'ibat al-Mutalaqqi* [Textual Desire: The Pleasure of the Reader], 1st ed., Amman: Dar Azminah lil-Nashr.
Kristeva, Julia (1991). *'Ilm al-Nass* [Textual Science], trans. Fu'ad Zahi, 1st ed., Casablanca: Dar al-Tanwir.
Azzam, Muhammad (2001). *al-Nass al-Gha'ib: Tajalliyyat al-Tanass fi al-Shi'r al-'Arabi* [The Absent Text: Manifestations of Intertextuality in Arabic Poetry], 1st ed., Damascus: Ittihad al-Kuttab al-'Arab.
al-'Allaq, 'Ali Ja'far (2002). *al-Dalalah al-Mar'iyyah* [Visual Signification], 1st ed., Baghdad: Dar al-Shu'un al-Thaqafiyyah al-'Ammah.
al-Ghadhami, 'Abdullah (1992). *Thaqafat al-As'ilah: Maqalat fi al-Naqd wa-al-Nazariyyah* [Culture of Questions: Articles in Criticism and Theory], 2nd ed., Jeddah: al-Nadi al-Adabi al-Thaqafi.
Miftah, Muhammad (1992). *Tahlil al-Khitab al-Shi'ri: Istratijiyyat al-Tanass* [Analysis of Poetic Discourse: Strategies of Intertextuality], 3rd ed., Casablanca: Dar al-Tanwir.
 Journals:
al-Asadi, 'Abd al-Sattar (2000). "Mahiyyat al-Tanass" [The Essence of Intertextuality]. *Fikr wa-Naqd*, no. 28.
Abad, Marziyyah, and Muhsini, Balasam (2011). "al-Tanass al-Qur'ani fi Shi'r Mudhaffar al-Nawwab" [Qur'anic Intertextuality in the Poetry of Mudhaffar al-Nawwab]. *Fasliyyat al-Lisan al-Mubin*, no. 5, pp. 1-19.
Daghir, Siril (1997). "al-Tanass Sabilan ila Dirasat al-Nass al-Shi'ri" [Intertextuality as a Path to Studying the Poetic Text]. *Majallat Fusul*, General Egyptian Book Organization, Cairo, vol. 16, no. 1
Mirza'i, Rida; Al-Buwayh, 'Abd al-'Ali; and Basha Zanus, Ahmad (2024). "Samat al-Adab al-Muqawim fi Shi'r al-Sha'ir al-Yamani Mu'adh al-Junayd (Qas'id al-Sha'ir al-Manshurah 'abr Tawitr Anmudhajan)" [Features of Resistance Literature in the Poetry of Yemeni Poet Mu'adh al-Junayd (Poems Published on Twitter as a Model)]. *Majallat al-Jam'iyyah al-Iraniyyah li-Lughat al-'Arabiyyah wa-Adabiha*, Tehran, vol. 20, no. 72, pp. 124-142.
Web Sources:
al-Farah, Isma'il (October 19, 2022). "Man huwa Mu'adh al-Junayd..?!" [Who is Mu'adh al-Junayd..?!]. https://www.26sep.net/index.php/local/45614-2022-10-19-21-51-15
al-Junayd, Mu'adh (October 23, 2023). "al-Jabhat al-Thaqafiyyah li-Muwajahat al-I'ddad wa-Atharihi: Mu'adh al-Junayd" [The Cultural Front to Confront Aggression and Its Effects: Mu'adh al-Junayd]. https://www.cfca-ye.com/writers.php?id=1.

Files

History

  • Receive Date: 22 April 2025
  • Revise Date: 08 May 2025
  • Accept Date: 17 May 2025

Share

How to cite

Statistics