Exploring the Interconnectedness of Two Doctrines: The Pentateuchal Image of God and the Quranic Caliph of God

Document Type : Original Article

Author

Dept. of Quranic Linguistics, Faculty of Quranic Studies, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran

Abstract

Within the Abrahamic Sacred books, two distinct concepts regarding the position of humanity in the creation narrative emerge: the image of God in the Torah and the caliph of God in the Qur'an. While initially appearing unrelated and unsuitable for comparison, this essay aims to delve into the intriguing relevance between these two concepts. The research adopts a historical linguistic approach, employing methods such as Semitic etymology and semantic typology. Throughout the semantic investigation, the essay draws upon general linguistic data on one side and conducts a semantic analysis of Biblical-Quranic applications on the other.
In conclusion, this essay reveals that both Biblical and Quranic expressions on this matter refer to a semantic continuum ranging from 'resemblance' to 'having dominion.' Differences manifest in the restriction of this continuum within certain limits, achieved through the use of distinct words, roots, or contextual applications. Notably, Davidian accounts in the Old Testament showcase the entire range of the continuum, whereas the Torah emphasizes the 'resemblance' aspect, and the Qur'an emphasizes 'having dominion' over all creatures.

Keywords

Main Subjects

Article Title [العربیة]

استكشاف الترابط بين مذهبين: صورة الله في الأسفار الخمسة وخليفة الله في القرآن

Author [العربیة]

  • احمد پاکتچی
50-51 Blvd. Garibaldi, 75015 Paris
Abstract [العربیة]

في الكتب الإبراهيمية المقدسة ، يظهر مفهومان متميزان فيما يتعلق بمكانة البشرية في رواية الخلق: صورة الله في التوراة وخليفة الله في القرآن. بينما يبدو هذا المقال في البداية غير ذي صلة وغير مناسب للمقارنة، يهدف إلى الخوض في الأهمية المثيرة للاهتمام بين هذين المفهومين. يتبنى البحث مقاربة لسانيات تاريخية ، مستخدما أساليب مثل أصل الكلمة السامية والتصنيف الدلالي. خلال التحقيق الدلالي، يعتمد المقال على البيانات اللغوية العامة من جهة ويجري تحليلا دلاليا للتطبيقات الكتابية والقرآنية من جهة أخرى.
في الختام ، يكشف هذا المقال أن كلا من التعبيرات الكتابية والقرآنية حول هذه المسألة تشير إلى سلسلة دلالية تتراوح من "التشابه" إلى "السيادة". تتجلى الاختلافات في تقييد هذه السلسلة ضمن حدود معينة ، والتي يتم تحقيقها من خلال استخدام كلمات أو جذور أو تطبيقات سياقية مميزة. والجدير بالذكر أن روايات داود في العهد القديم تعرض النطاق الكامل للسلسلة المتصلة ، بينما تؤكد التوراة على جانب "التشابه" ، ويؤكد القرآن على "السيادة" على جميع المخلوقات.

Keywords [العربیة]

  • دينية مقارنة
  • دراسات سامية
  • تصنيف دلالي
  • مزامير

Files

History

  • Receive Date: 12 May 2024
  • Revise Date: 09 June 2024
  • Accept Date: 01 July 2024

Share

How to cite

Statistics